相送临高台，川原杳何极。
日暮飞鸟还，行人去不息。
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
中文译文：
临高台送黎拾遗，
朝辞巴州去不归。
相送临高台，
川原杳何极。
日暮飞鸟还，
行人去不息。
诗意：
这首诗描绘了王维送别朋友黎拾遗的情景。诗人在临高台，目送黎拾遗离去，表达了离别之情。诗中描述了川原的遥远景色，暮光中飞鸟回归，而行人却一去不复返。
赏析：
这首诗描绘了离别的情景，以临高台为背景，通过描写黎拾遗的离去，展示了人们在离别时的哀伤和不舍。诗人运用简洁的词语和意象，交代了诗中的情境。川原遥远的景色和远处飞鸟归巢的光景，与行人永远离去的命运形成了鲜明的对比。整首诗以简约而典雅的语言，表达了诗人对离别的思考和情感。此诗情感真挚，意境优美，传达出了诗人的离愁别绪，带给读者一种思绪悠远的美好感觉。
lín gāo tái sòng lí shí yí
临高台送黎拾遗
xiāng sòng lín gāo tái, chuān yuán yǎo hé jí.
相送临高台，川原杳何极。
rì mù fēi niǎo hái, xíng rén qù bù xī.
日暮飞鸟还，行人去不息。