汉王建都邑，渭水对青门。
朝市俱东逝，坟陵共北原。
荒凉萧相阙，芜没邵平园。
全盛今何在，英雄难重论。
故基仍岳立，遗堞尚云屯。
当极土功壮，安知人力烦。
天游戒东首，怀昔驻龙轩。
何必金汤固，无如道德藩。
微臣谅多幸，参乘偶殊恩。
预此陈古事，敢奏兴亡言。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《初冬从幸汉故青门应制》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：
初冬从幸汉故青门应制，
朝代都邑，渭水对青门。
汉王建都邑，渭水与青门相对。
朝市逝去，坟陵共在北原。
繁华渐落，宫殿残留在旷野。
邵平园已被芜草覆盖。
当年的辉煌如今何在，
英雄难以再提起。
旧基仍然耸立，遗堞仍然在云山上。
当初的土功壮丽，
如今安知道人力何以是否烦劳。
怀念当年驻守龙轩的时光，
何必寄望于外物的坚固，
无如道德之藩篱。
微臣幸运多多，
能够参与这一场幸福之旅。
预先陈述着古代的兴亡之事，
敢于提出兴衰之言。
诗词描绘了汉王建都渭水青门的景象，以及城市的兴亡变迁。诗中表达了作者对过去繁华时期的怀念，对现状的失望和对英雄壮丽时代的向往。同时，诗人也呼唤人们注重道德修养，以道德作为支撑和防护，而非寄望于短暂的物质成就。通过对历史的回顾，诗人试图唤起人们对兴衰变迁的警醒，提醒人们重视道德与仁义。
这首诗词运用了古典的修辞手法和意象，以描述宫殿的残垣断壁和荒凉的边陲之地，营造出一种哀怨之情。整首诗以叙事的方式，通过描绘城市的兴亡和人事的变迁，表达了作者对时代变迁中人们对道德、信仰和价值观的忽视的忧虑和思考。
chū dōng cóng xìng hàn gù qīng mén yìng zhì
初冬从幸汉故青门应制
hàn wáng jiàn dū yì, wèi shuǐ duì qīng mén.
汉王建都邑，渭水对青门。
cháo shì jù dōng shì, fén líng gòng běi yuán.
朝市俱东逝，坟陵共北原。
huāng liáng xiāo xiāng quē, wú méi shào píng yuán.
荒凉萧相阙，芜没邵平园。
quán shèng jīn hé zài, yīng xióng nán zhòng lùn.
全盛今何在，英雄难重论。
gù jī réng yuè lì, yí dié shàng yún tún.
故基仍岳立，遗堞尚云屯。
dāng jí tǔ gōng zhuàng, ān zhī rén lì fán.
当极土功壮，安知人力烦。
tiān yóu jiè dōng shǒu, huái xī zhù lóng xuān.
天游戒东首，怀昔驻龙轩。
hé bì jīn tāng gù, wú rú dào dé fān.
何必金汤固，无如道德藩。
wēi chén liàng duō xìng, cān chéng ǒu shū ēn.
微臣谅多幸，参乘偶殊恩。
yù cǐ chén gǔ shì, gǎn zòu xīng wáng yán.
预此陈古事，敢奏兴亡言。