苍苔满字土埋龟，风雨销磨绝妙词。
不向图经中旧见，无人知是蔡邕碑。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
《题酸枣县蔡中郎碑》中文译文：
苍苔满字土埋龟，
风雨销磨绝妙词。
不向图经中旧见，
无人知是蔡邕碑。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅寂静而凋零的画面，表达了作者对历史的思考与沉思。
首先，诗中描述了碑身上的苍苔满字，龟子埋在泥土之下。这里通过描写苍苔和满字，突出了碑身年代久远，而龟子埋在泥土下则暗示了碑文被遗忘了许久。
其次，诗人通过“风雨销磨”一词，进一步强调了碑文所受到的时间的侵蚀和风雨的冲刷，使得碑文变得模糊不清。这里的“绝妙词”指的是蔡邕的碑文。
接着，作者指出这个碑文并不是出自传统的图经中，也不是那些众所周知的碑文。由此可见，在历史的书籍和文献中，并没有留下太多关于蔡邕碑的记录。
最后，作者以“无人知是蔡邕碑”作为结尾，表达了对这个碑文被遗忘和被忽视的遗憾与惋惜之情。这也反映了作者对历史的思考与关注，以及对那些被历史深埋的珍贵文物的珍视与呼唤。
总体来说，《题酸枣县蔡中郎碑》以简练而凄美的笔调，通过描绘碑文的凋零与遗忘，表达了作者对历史遗产的珍贵性和对传统文化的思考与挽联。这首诗既是一首抒发敬意的题碑作品，同时也是一首反思时代流变与历史记忆沉淀的作品。
tí suān zǎo xiàn cài zhōng láng bēi
题酸枣县蔡中郎碑
cāng tái mǎn zì tǔ mái guī, fēng yǔ xiāo mó jué miào cí.
苍苔满字土埋龟，风雨销磨绝妙词。
bù xiàng tú jīng zhōng jiù jiàn, wú rén zhī shì cài yōng bēi.
不向图经中旧见，无人知是蔡邕碑。