一般毛羽结群飞,雨岸烟汀好景时。
深水有鱼衔得出,看来却是鹭鹚饥。
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲-之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
译文:鸬鹚,细皮毛结群飞,雨后的岸边烟雾朦胧。深水中有鱼被捕上岸,看起来鸭鹭都是因饥饿而如此。
诗意:这首诗描绘了一幅雨后岸边的景象,一群鸬鹚飞翔在空中,它们毛皮细腻,聚集在一起飞行。在深水中,有鱼被鸬鹚捕获,表面上看鸭和鹭都是因为饥饿而这么做。
赏析:这首诗采用了简洁明了的语言,描述了一幅自然景象。诗人通过描绘鸬鹚的飞行和捕鱼行为,展现了它们的生活状态和动态。诗人运用对比手法,将鸬鹚的优雅形象与其为了生存而捕捉鱼类的行为形成对比,表达了自然界中生物的相互依存与对抗的关系。整首诗寥寥数语,却生动地展示了一幅鸟类的生活画卷,引人深思。
lú cí
鸬鹚
yì bān máo yǔ jié qún fēi, yǔ àn yān tīng hǎo jǐng shí.
一般毛羽结群飞,雨岸烟汀好景时。
shēn shuǐ yǒu yú xián dé chū, kàn lái què shì lù cí jī.
深水有鱼衔得出,看来却是鹭鹚饥。