＿碎梅花一断肠。
送斜阳。
风烟缥渺月微茫。
又昏黄。
平野寒芜何处断，接天长。
短篱浅水橘青黄。
度清香。
要做神仙，炼丹工夫，譬之似闲。
但姹女乘龙，金公御虎，玉炉火炽，土釜灰寒。
铅里藏银，砂中取汞，神水华池上下间。
山田内，有一条径路，直透泥丸。
一声雷震昆山。
真橐＿、飞冲夹脊关。
见白雪漫天，黄芽满地，龟蛇缭绕，乌兔掀翻。
自古乾坤，这些离坎，九转烹煎结大还。
灵丹就，未飞升上阙，且在人寰。
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠-人，亡命至武夷”。
yáng liǔ zhī
杨柳枝
suì méi huā yī duàn cháng.
＿碎梅花一断肠。
sòng xié yáng.
送斜阳。
fēng yān piǎo miǎo yuè wēi máng.
风烟缥渺月微茫。
yòu hūn huáng.
又昏黄。
píng yě hán wú hé chǔ duàn, jiē tiān cháng.
平野寒芜何处断，接天长。
duǎn lí qiǎn shuǐ jú qīng huáng.
短篱浅水橘青黄。
dù qīng xiāng.
度清香。
yào zuò shén xiān, liàn dān gōng fū, pì zhī shì xián.
要做神仙，炼丹工夫，譬之似闲。
dàn chà nǚ chéng lóng, jīn gōng yù hǔ, yù lú huǒ chì, tǔ fǔ huī hán.
但姹女乘龙，金公御虎，玉炉火炽，土釜灰寒。
qiān lǐ cáng yín, shā zhōng qǔ gǒng, shén shuǐ huá chí shàng xià jiān.
铅里藏银，砂中取汞，神水华池上下间。
shān tián nèi, yǒu yī tiáo jìng lù, zhí tòu ní wán.
山田内，有一条径路，直透泥丸。
yī shēng léi zhèn kūn shān.
一声雷震昆山。
zhēn tuó fēi chōng jiā jí guān.
真橐＿、飞冲夹脊关。
jiàn bái xuě màn tiān, huáng yá mǎn dì, guī shé liáo rào, wū tù xiān fān.
见白雪漫天，黄芽满地，龟蛇缭绕，乌兔掀翻。
zì gǔ qián kūn, zhèi xiē lí kǎn, jiǔ zhuàn pēng jiān jié dà hái.
自古乾坤，这些离坎，九转烹煎结大还。
líng dān jiù, wèi fēi shēng shàng quē, qiě zài rén huán.
灵丹就，未飞升上阙，且在人寰。