云气蓬莱近，山阴草树香。
御风不知远，仙骨已清凉。
诗词中文译文：《龙虎山》
云气缭绕蓬莱近，山中阴暗草木芬香。
没有受到风吹拂，仙骨却已经清凉。
诗意：这首诗描绘了龙虎山的景色和氛围，表现了山峰云雾缭绕的景象，以及山中的植物散发出的芬芳香气。诗人表示，虽然这里没有受到风的吹拂，但是居守于山中的仙人却感受到了一种清凉和宁静。
赏析：这首诗描绘了龙虎山壮丽的景色。诗人通过描绘山峰周围的云雾缭绕，将读者带入了一个神秘的仙境。与此同时，诗人也表达了对山中生活的渴望，山中的气息和香气给他一种清静和舒适的感觉。诗人用简洁而准确的语言，展现了山中宁静与安详的氛围，使读者仿佛能够感受到龙虎山的美丽和仙境般的氛围。这首诗表达了对自然山水的钟爱和对宁静生活的向往，同时也暗示了一种对自然与人的和谐的追求。
lóng hǔ shān
龙虎山
yún qì péng lái jìn, shān yīn cǎo shù xiāng.
云气蓬莱近，山阴草树香。
yù fēng bù zhī yuǎn, xiān gǔ yǐ qīng liáng.
御风不知远，仙骨已清凉。